Je was op zoek naar: dumating (Tagalog - Russisch)

Tagalog

Vertalen

dumating

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Russisch

Info

Tagalog

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,

Russisch

И было ко мне слово Господне:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Tagalog

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:

Russisch

И было ко мне слово Господне:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Tagalog

ang salita ng panginoon na dumating kay joel na anak ni pethuel.

Russisch

Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.

Russisch

Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.

Russisch

Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,

Russisch

И было ко мне слово Господне поутру:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,

Russisch

И было слово Господне к Илии Фесвитянину:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

Russisch

И было ко мне слово Господне:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Tagalog

magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.

Russisch

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at lumulan siya sa isang daong, at tumawid, at dumating sa kaniyang sariling bayan.

Russisch

Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.

Russisch

по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

kaya't ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi:

Russisch

И было слово Господне к Иеремии от Господа:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.

Russisch

Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tagalog

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.

Russisch

И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,232,605,928 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK