Você procurou por: dumating (Tagalo - Russo)

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
И было ко мне слово Господне:

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
И было ко мне слово Господне:

ang salita ng panginoon na dumating kay joel na anak ni pethuel.
Слово Господне, которое было к Иоилю, сыну Вафуила.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.

at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,
И было ко мне слово Господне поутру:

at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
И было слово Господне к Илии Фесвитянину:

bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
И было ко мне слово Господне:

magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.
Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

at lumulan siya sa isang daong, at tumawid, at dumating sa kaniyang sariling bayan.
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.

datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.

kaya't ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi:
И было слово Господне к Иеремии от Господа:

sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.