Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
bekuvile ke oko abalishumi, babacaphukela abo bazalwana bobabini.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si simeon at si levi ay magkapatid; mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
usimon nolevi ngabazalwana; ziintonga zokugonyamela izikhali zabo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang makaraan ang tatlong buwan ay nagsilayag kami sa isang daong alejandria na tumigil ng tagginaw sa pulo, na ang sagisag ay ang magkapatid na kambal.
ke kaloku, emva kweenyanga ezintathu, sanduluka ngomkhombe wakwa-alesandire, obudlulise ubusika esiqithini eso, onembasa yamawele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nang kinabukasan ay napakita siya sa kanila samantalang sila'y nagaaway, at sila'y ibig sana niyang payapain, na sinasabi, mga ginoo, kayo'y magkapatid; bakit kayo'y nagaalipustaan?
kananjalo ngengomso wabonakala kubo besilwa, wabanyanzela ukuba baxolisane, esithi, madoda, niyazalana nina; yini na ukuba nonane?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: