Je was op zoek naar: příměsi (Tjechisch - Duits)

příměsi kovů
metallverunreinigungen

Žádné příměsi.
keine verfälschungsmittel.

příměsi cizí vody v mléce:
des nachweises von fremdwasser in der milch.

zrnové příměsi (v obilí)
kornerbesatz

víš, že piju skotskou bez příměsi (bez ledu).
offensichtlich. du weißt, dass ich meinen scotch pur trinke.

nejsou v tom žádné příměsi, alkaloidy, ředidla.
aber hier ist nichts gestreckt, nichts verschnitten, gar nichts.

jaké známky, jaké příměsi, a v jakém množství potřebuješ.
welche noten, welche akkorde und in welchen exakten mischverhältnissen?

jejich výrobci totiž stále častěji používají přírodní materiály či alespoň příměsi.
moderne hersteller verwenden immer häufiger natürliche materialien oder zumindest deren beimischungen.

„materiálem“ jakékoli příměsi, suroviny, komponenty nebo části, které jsou používány při výrobě;
„vormaterial“ sind jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden.

"materiálem" jakékoli příměsi, suroviny, komponenty, části apod., které jsou používány při výrobě;
b)%quot%vormaterial%quot% jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden;

„materiálem“ jakékoli příměsi, suroviny, komponenty, části apod., které jsou používány při výrobě produktu;
„vormaterial“ sind jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden.

b) "materiálem" jakékoli příměsi, suroviny, komponenty, části apod., které jsou používány při výrobě;
b) "vormaterial" jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden;

sputum s příměsí krve
haemoptoe