Je was op zoek naar: předvedeme (Tjechisch - Duits)

předvedeme ho.
bringen wir ihn aufs revier.

předvedeme mu to.
wir zeigen es ihm.

- tak ho předvedeme.
- bringen wir ihn her.

předvedeme jim pořádnou show.
jetzt, eddie.

předvedeme ho v úterý?
- das legen wir nichols dienstag vor.

a předvedeme barbieho spravedlnosti.
und wir werden barbie zur rechenschaft ziehen.

je mi jedno, co předvedeme.
es ist egal, was wir tun.

- to ne. my jim to předvedeme.
die typen machen wir fertig.

nyní vám předvedeme tanec shivy.
nun sehen sie den tanz des furchtlosen shiva...

předvedeme dnešní film těm chudákům?
zeigen wir diesen armen spinnern den film?

tak tě tady trochu předvedeme, ne?
dann lass uns mal mit dir angeben, ja?

- lorde olivere, předvedeme vám to.
- der magister mit der vorführung, mylord.

předvedeme jim plnou sílu "uenokogashu".
zeigt ihnen die wahren uenokoga.

předvedeme něco jednoduchého, důstojného, elegantního.
wir machen etwas einfaches, würdevolles, elegantes.

předvedeme ho a on nám dá toho střelce.
er kommt rein, er gibt uns den schützen.

předvedeme kimberovi, jak se to má dělat.
wir werden kimber zeigen, wie es richtig gemacht wird.

kámo, předvedeme mu "kult hákového kříže."
ich mache es wie bei "american history x".

až dopadneme jeho šéfa, předvedeme ho jako svědka.
wenn wir seinen boss erst haben, läuft er sicher über.

předvedeme je na tiskové konferenci v sobotu ráno.
am samstagmorgen führen wir sie der presse vor.

když tohle předvedeme porotě, možná máme šanci.
wenn wir das der jury zeigen, haben wir vielleicht eine chance.