Je was op zoek naar: přijatelný (Tjechisch - Duits)

králík byl přijatelný.
-das kaninchen war annehmbar.

obsah dna-- přijatelný.
dna-lnhalt, akzeptabel.

stačí, když bude "přijatelný".
aber er ist bereit genug.

přijatelný, neboť posiluje text.
die abänderung wird akzeptiert; der text wird dadurch konkretisiert.

- chtěli jsme přijatelný zákon.
- wir wollten einen passierbaren entwurf.

přijatelný denní příjem (adi)
annehmbare tagesdosis (adi)

pozměňovací návrh 10 není přijatelný.
abänderung 10 kann nicht akzeptiert werden.

přijatelný, neboť posiluje transparentnost.
die abänderung wird akzeptiert, sie verstärkt die transparenz.

přijatelný, neboť upřesňuje důležitý úkol.
die abänderung wird akzeptiert, da hierdurch eine wichtige aufgabe präzisiert wird.

přijatelný, neboť znamená lepší formulaci.
die abänderung wird akzeptiert, sie stellt eine verbesserung des konzepts dar.

b) "přijatelné";
b)%quot%ausreichend%quot%,