Je was op zoek naar: plnotučné (Tjechisch - Duits)

plnotučné mléko
vollmilch

plnotučné mléko?
ist das vollmilch, oder... - 2%.

dnes plnotučné mléko.
einen doppelten espresso.

plnotučné sušené mléko
vollmilchpulver

stávající kategorie (plnotučné,
die bisherigen sorten (vollmilch,

- plnotučné, bez tuku, čokoládové?
magermilch, vollmilch, 2 prozent, schoko?

mám plnotučné, dvouprocentní a netučné.
ich habe vollmilch, zwei prozent und fettfrei.

zpracovávané mléko je syrové a plnotučné.
es wird rohe vollmilch verarbeitet.

cpa 10.51.22: sušené plnotučné mléko
cpa 10.51.22: vollmilchpulver

možná příště přijdu a přinesu plnotučné kokosové mléko.
ich könnte mit einer dose vollfett kokosmilch durch diese tür spazieren.

bílý cukr, plnotučné mléko, maso z velkochovu vajíčka ze sádek...
raffinierten zucker, weißmehl, fleisch aus massentierhaltung, eier aus legebatterien...

sýr, plnotučné mléko, mléčné výrobky z plnotučného mléka, jogurt, čokoláda
käse, vollmilch, molkereiprodukte aus vollmilch, joghurt, schokolade

toto mléko nesmí být označeno jako plnotučné mléko, polotučné mléko či odstředěné mléko.
diese milch ist nicht als vollmilch, teilentrahmte milch oder magermilch zu bezeichnen.

výroba sušeného mléka odstředěné polotučné + plnotučné sušená syrovátka celkem spotřeba sušeného odstředěného mléka
milchpulvererzeugung magermilchpulver teilentrahmtes milchpulver + vollmilchpulver buttermilchpulver insgesamt magermilchpulververbrauch

tato kategorie zahrnuje především sušené plnotučné mléko, zahuštěné mléko, konzumní mléko a čerstvé mléčné výrobky.
diese kategorie umfasst vor allem vollmilchpulver, milchkonzentrat, konsummilch und frischmilcherzeugnisse.

zahuŠtĚnÉ mlÉko (výroba 1,1 mil. t)suŠenÉ plnotuČnÉ mlÉko výroba 0,8 mil. t)
eingedickte milch (erzeugung 1,1 millionen tonnen)vollmilchpulver erzeugung 0,8 millionen tonnen)

b) plnotučné mléko: tepelně ošetřené mléko, které z hlediska obsahu tuku splňuje jeden z těchto požadavků:
b) vollmilch: wärmebehandelte milch, die hinsichtlich ihres fettgehalts einer der folgenden formeln entspricht:

- plnotučné mléko se standardizací: mléko s obsahem tuku minimálně 3,50 % (m/m).
- standardisierte vollmilch: milch, deren fettgehalt mindestens 3,50 % (m/m) beträgt.

hlavními vývozními artikly eu jsou máslo/máselný olej, sušené odstředěné mléko, sýry, sušené plnotučné mléko a kondenzované mléko.
die wichtigsten exportprodukte der eu sind butter/butterfett, magermilchpulver, käse, vollmilchpulver und kondensmilch.

postavené na roveň sušenému plnotučnému mléku uvedenému v příloze a (pg 3);
sind vollmilchpulver gleichgestellt, das in anhang a (pg3) definiert ist;