Je was op zoek naar: really (Tjechisch - Duits)

really?
wirklich?

- really?
- echt?

push really hard
# push really hard #

really great.
wirklich klasse.

really bad eggs!
richtig schlimme schurken.

really terrific act.
der nächste punkt...

just as well, really.
eigentlich war es mir recht.

it's really you!
du bist es wirklich!

can that really happen?
kann das wirklich passieren?

it's really great.
es ist wirklich toll."

she was a really good lay.
das war ne wirklich gute nummer.

mom, he really likes you.
mom, er mag dich wirklich.

and-and i really like him, too.
und-und ich mag ihn auch wirklich.

i always remember 'em really good.
ich kann mich immer gut daran erinnern.

hey, these alien chicks are really easy.
hey, diese weiblichen aliens sind echt gut drauf.

i can't stand it, man. really not.
ich kann das echt nicht leiden.

# i really hate to read the paper sometimes #
~ i really hate to read the paper sometimes ~

lťs really neat. and therés verminous skumm inside.
und da drin sitzt dieser ratzfatz, so ein umweltschuft, der ist total eklig.

jo, jo, i když dámy don't really buy that line.
ja, ja, aber die ladies kaufen dir das so nicht ab.

well, more like really-messed-up-face-book.
eher ganz-schön-verhunztes-gesicht-book.