Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
7 tedy táhli za ním muži joábovi, i cheretejští, i peletejští, a všickni udatní vytáhli z jeruzaléma, aby honili sebu syna bichri.
7 and there went out after him joab's men, and the cherethites, and the pelethites, and all the mighty men: and they went out of jerusalem , to pursue after sheba the son of bichri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
38 a tak šli dolů sádoch kněz a nátan prorok, a banaiáš syn joiadův, cheretejští také i peletejští, a vsadili Šalomouna na mezkyni krále davida, a dovedli jej k gihonu.
38 so zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada, and the cherethites, and the pelethites, went down, and caused solomon to ride upon king david 's mule, and brought him to gihon .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
18 i šli všickni služebníci při něm; též všickni cheretejští a všickni peletejští, i všickni gittejští, šest set mužů, kteříž přišli pěšky z gát, šli před králem.
18 and all his servants passed on beside him; and all the cherethites, and all the pelethites, and all the gittites, six hundred men which came after him from gath, passed on before the king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
17 banaiáš pak syn joiadův byl nad cheretejskými a peletejskými, a synové davidovi knížaty při králi.
17 and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites; and the sons of david were chief about the king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: