Je was op zoek naar: ekoregiony (Tjechisch - Engels)

ekoregiony
ecoregions

ekoregiony pro řeky a jezera
ecoregions for rivers and lakes

ekoregiony a typy útvarů povrchových vod
ecoregions and surface water body types

3.13 výbor dále zdůrazňuje, že je potřeba, aby nařízení rady definovalo ekoregiony kvůli harmonizaci mezi členskými státy.
3.13 the committee further stresses the need for ecoregions to be defined by the council regulation for harmonisation between the member states.

výrazy „pásma“ a „ekoregiony“ by také měly být definovány v souvislosti s navrhovaným nařízením.
the terms "zones" and "ecoregions" should also be defined in the context of the proposed regulation.

(7) oddíl 1.4.1 bod v) přílohy v směrnice 2000/60/es požaduje, aby byla síť vytvořena z míst vybraných členskými státy ze škály těch typů útvarů povrchových vod, které se vyskytují v každém ekoregionu. za účelem zajištění srovnatelnosti povrchových vod mezi členskými státy s podobnými typy vodních útvarů je nezbytné, v souvislosti se zřízením registru míst, tato místa rozdělit podle zeměpisných interkalibračních skupin tvořených skupinami členských států, které sdílejí jednotlivé typy útvarů povrchových vod. každá taková skupina by tímto způsobem mohla porovnávat své výsledky a provádět interkalibrační cvičení mezi svými členy.
(7) section 1.4.1(v) of annex v to directive 2000/60/ec requires the network to consist of sites selected by the member states from a range of surface water body types present within each ecoregion. in order to ensure the comparability of surface waters between member states with similar water body types it is necessary, in connection to the establishment of the register of sites, to divide the sites according to their geographical intercalibration group, consisting of groups of member states sharing particular surface water body types. this would allow each group to compare its results and to perform the intercalibration exercise among its members.