Je was op zoek naar: neodpovídají (Tjechisch - Engels)

hesla si neodpovídají
passwords do not match

mnohé neodpovídají vůbec.
many simply don’t reply at all.

které neodpovídají této směrnici.
which do not conform to this directive.

které neodpovídají schválenému vzoru,
-they do not conform to the approved prototype,

heslo a jeho potvrzení si neodpovídají
the password did not match the re-typed password

neodpovídají tedy nezbytně nákladům žalobkyně.
therefore, they do not necessarily correspond to the applicant’s costs.

hesla soukromého klíče si neodpovídají!
certificate passwords do not match.

investicÍm neodpovÍdajÍ potŘebnÉ institucionÁlnÍ kapacity
investments not matched with necessary institutional capacities

ty však bohužel neodpovídají ekonomické realitě.
unfortunately, that does not measure up to economic reality.

emise co2 neodpovídají jeho koncentracím v ovzduší
comparing co2 emissions to co2 levels

3) závěsné háky na věži neodpovídají předloze.
3) the turret lift hooks are not like ones i’ve seen in photos.

neodpovídají vaše finanční možnosti vašim představám?
do your financial possibilities not correspond with your ideas?

kritériím vašeho vyhledávání neodpovídají žádné položky.
no items matching your search criteria were found.

vyřadí výrobky, které neodpovídají nastaveným parametrům.
the products that do not match the requested parameters are eliminated.

informace, které neodpovídají skutečnosti, se nevyznačují dlouhými
a: one to do the reading, one to do the writing, and the other keeps

rovnocennost řidičských průkazů, které neodpovídají vzoru společenství
equivalences between non-community model licences

neodpovídají-li uvedeným podmínkám, patří do čísla 2302.
otherwise, they fall in heading 2302.

pracovní místa neodpovídají – paradoxní situace v oblasti zaměstnanosti
jobs do not fit: the employment paradox

pokud výsledky testů neodpovídají symptomům pacienta nebo klinickým nálezům
when test results do not match patient symptoms or clinical findings

elektrické instalace nejsou vnitřně bezpečné nebo neodpovídají požadavkům předpisu.
electrical installations not intrinsically safe or not corresponding to code requirements.