Je was op zoek naar: nesmí přesáhnout znaků (Tjechisch - Engels)

Šířka pole nesmí přesáhnout 255 znaků.
maximum of 255 fields is allowed.

c nesmí přesáhnout cmax.
c shall not exceed cmax.

teplota nesmí přesáhnout 37ºc.
the temperature must not exceed 37ºc.

léčba nesmí přesáhnout 14 dnů.
the treatment period should not exceed 14 days.

tato doba nesmí přesáhnout 10 let;
this period is not required to exceed 10 years;

teplota nesmí přesáhnout 105 oc.
the temperature must not exceed 105 oc.

prodloužení nesmí přesáhnout tři měsíce.
no such extension may exceed three months.

doba podpory nesmí přesáhnout tři roky;
the support period should not exceed three years;

nesmí přesáhnout 5 % dostupného množství.
may not cover more than 5 % of the quantity available.

maximální proud nesmí přesáhnout 15 a.
the maximum current consumption shall not exceed 15 a.

hodnota „y“ nesmí přesáhnout 50 ml.
"y" must not exceed 50 ml.

nezatížená hmotnost nesmí přesáhnout 550 kilogramů.
the unladen mass shall not exceed 550 kilograms.

b) nesmí přesáhnout 5 % dostupného množství.
(b) may not cover more than 5 % of the quantity available.

podpora nesmí přesáhnout 100 % způsobilých nákladů.
aid must not exceed 100 % of the eligible costs.

hladina melaminu nesmí přesáhnout hladinu cyromazinu.“
the melamine level shall not exceed the level of cyromazine."