Je was op zoek naar: veškeré náklady na přepravu platí zákazník (Tjechisch - Engels)

náklady na přepravu
transport costs

náklady na přepravu.
keeping transportation costs down.

jaké jsou náklady na přepravu?
what does shipping cost? ▾

náklady na přepravu a průvoz
transport and transit costs

přijaté (náklady na přepravu)
assumed

veškeré náklady na svou účast;
all their own costs relating to their participation,

skutečně vzniklé náklady na přepravu.
the transport costs actually incurred.

vyšší náklady na přepravu ve skotsku
higher transport costs in scotland

d) skutečně vzniklé náklady na přepravu.
(d) the transport costs actually incurred.

veškeré náklady na správu plánu aktiv, a
any costs of managing plan assets; and

hostitelské rodině zahrnuje veškeré náklady na pojištění.
the host family shall cover the full cost of the insurance.

veškeré náklady, které vzniknou nedodržením ktoto ustanovení, nese zákazník.
all costs resulting from non ktoto provision borne by the customer.

veškeré nutné náklady, zejména náklady na ošetření a léčebnou péči a na přepravu;
(a) any necessary costs, in particular those of treatment and of transport;

je třeba upřesnit, komu jsou náklady na přepravu hrazeny.
it must be stipulated that the transport costs must be paid.

náklady na přepravu z místa vykládky do místa skladování.
cost of transport from place of landing to place of processing.

pro vlastní přepravu platí čl. 8 odst.
for the actual shipment, article 8 (2) to (6) shall apply.

místní úřady hradí téměř veškeré náklady na před­školní výchovu.
local authorities pay almost the entire cost of preschool education.

veškeré náklady na karanténu vzniklé použitím tohoto rozhodnutí nese dovozce.
all quarantine costs occasioned by the application of the present decision shall be borne by the importer.

pro vlastní přepravu platí čl. 8 odst. 2 až 6.
for the actual shipment, article 8 (2) to (6) shall apply.

belgie uvedla, že evo náhradou za to platí veškeré náklady na údržbu a renovaci.
belgium has stated that, in return, evo pays for all maintenance and renovation costs.