Je was op zoek naar: vnebezpečí (Tjechisch - Engels)

pravda je taková, že abram nebyl vnebezpečí!
the truth is, abram was in no danger!

jako oddaní služebníci pána jsme neustále vnebezpečí před nepřítelem.
as devoted servants of the lord, we're constantly in danger from the enemy.

2. Čím déle setrváváš vhříchu, tím více jsi vnebezpečí zatvrzení svého srdce.
2. the longer you continue in sin, the more you're in danger of hardening your heart.

jeho modlitby nejsou vyslyšeny. Žije zvlastní síly, vnebezpečí, sduší otevřenou démonickým silám.
his prayers aren't being heard. he's totally on his own, always in danger, his soul open to demonic powers.

když byl král vnebezpečí, bylo mu jen zapískati a vmalé chvilce bylo velké množství hadů na místě a bránili svého krále.
to the manager of a bookstore, and

znám mnoho lidí vtimes square church, kteří mají laskavé srdce, jsou jemní, obětaví, apřesto jsou vnebezpečí, že se zatvrdí.
i know many people in times square church who are kindhearted, gentle, sacrificial - and yet they are in danger of becoming hardhearted!

nyní jsou velké reformátorské doktríny, za které platí tisíce věřících svými životy, vnebezpečí: spasení pouze vírou, ospravedlnění vírou.
now the great reformation doctrines that thousands of believers paid for with their lives are at risk: salvation by faith alone, justification by faith. by returning to salvation by works, this church union is embracing righteousness by good works alone - and that is the doctrine of antichrist.

podívejme se na učení démonů auvažme, zda nejsi vnebezpečí ze zaprodání se satanovi. existují tři rozlišující znaky učení jezábel. všechny lze nalézt ustarozákonní jezábel, matky aztělesnění falešných doktrín.
let us look at this doctrine of demons and see if you are in danger of selling out to satan. there are three distinguishing marks of the jezebel doctrine. these were all found in the jezebel of the old testament, the mother and the embodiment of false doctrines. jesus made her name synonymous with false doctrine.

ale říkám to sláskou, se zájmem oty vkristově církvi, kteří ani netuší, že se ženou do neštěstí: někteří jsou možná vnebezpečí, že ztratí svou vlastní duši– ačkoliv chodí do církve ajsou nepochybně přesvědčeni, že jsou na cestě do nebe!
yet i say it in loving concern for those in the church of jesus christ who can't see they are headed for disaster: some may be in danger of losing their very soul -- even though they sit in church, absolutely convinced they are on their way to heaven!