Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nežádoucí příhody zaznamenané
kuumetta lukuun ottamatta suurin osa haittavaikutuksista raportoitiin kuitenkin huomattavasti pienemmällä esiintymistiheydellä pegasys- monoterapialla hoidetuilla hbc- potilailla kuin hcv- potilailla (ks. taulukko 4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nežádoucí ú inky zaznamenané mén
melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadasta)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zaznamenané stížnosti vyřízené stížnosti
rekisteröidyt kantelut käsitellyt kantelut
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nežádoucí účinky zaznamenané u pacientek
molemmista tutkimuksista on lueteltu ne haittavaikutukset, joita esiintyi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
* příhody zaznamenané během postmarketigového hodnocení
alkalisen tutkimukset fosfataasin nousu, alat - arvon nousu * tapahtumat havaittu markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vedlejší účinky zaznamenané u dětí jsou obdobné.
lapsilla sivuvaikutukset ovat samanlaisia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) ceny zaznamenané při dovozu do společenství;
b) jotka on todettu yhteisöön tuonnin yhteydessä,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
na začátku první jízdy zaznamenané na listu,
ennen ensimmäistä levylle merkittyä matkaa,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c) ceny zaznamenané na trzích vyvážejících třetích zemí.
c) jotka on noteerattu kolmansien viejämaiden markkinoilla.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
velmi časté nežádoucí účinky zaznamenané ve studii br. 21
erittäin yleiset haittavaikutukset br. 21- tutkimuksessa
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
níže jsou uvedeny nežádoucí účinky zaznamenané v klinických studiích:
kliinisissä tutkimuksissa on havaittu seuraavia haittavaikutuksia:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
b) produkční ceny zaznamenané v hlavních vyvážejících třetích zemích;
b) tärkeimpien kolmansien vievien maiden todetut tuottajahinnat,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nepřímo: občanskému rozcestníku se předávají konkrétní dotazy zaznamenané službou
) -vastaajapalveluun nauhoitetut kysymykset toimitetaan kansalaisten neuvontapalveluun (maksuton numero: selvittävät kulloiseenkin asiaan liittyvää eu:n ja kansallista lainsäädäntöä
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) "zaznamenaným kurzem"
a)%quot%noteeratulla vaihtokurssilla%quot%:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak