Je was op zoek naar: neautorizované (Tjechisch - Frans)

neautorizované bankovky
billets non autorisés

uživatelům přímého inkasa by se mělo přiznat nepodmíněné právo na vrácení peněžních prostředků za autorizované a neautorizované transakce.
les personnes qui ont recours à la domiciliation devraient se voir garantir des droits inconditionnels à remboursement pour les transactions autorisées et non autorisées.

nedostatky v kontrolách záznamů vedených organizacemi procentů, ve správních a účetních kontrolách producentů a organizací producentů; neautorizované platby v hotovosti; chybějící ověření kontrol záznamů a zásob
lacunes dans les contrôles des documents conservés par les organisations de producteurs, dans les contrôles administratifs et comptables des producteurs et des organisations de producteurs; paiements en liquide non autorisés; absence de vérifications des contrôles de concordance et des contrôles des stocks

1.9 komise dále považuje za velmi důležité právní záruky chránící spotřebitele v případě neoprávněných, chybně autorizovaných nebo neautorizovaných platebních transakcí.
1.9 la commission estime également très important d'assurer la protection juridique des consommateurs en cas de non-exécution, de mauvaise exécution ou d'exécution non autorisée d'opérations de paiement.