Je was op zoek naar: procedimento (Tjechisch - Frans)

Tjechisch

Vertalen

procedimento

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Frans

Info

Tjechisch

procedimento

Frans

procedimento

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

i. procedimento

Frans

i. procedimento

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

i. il procedimento

Frans

i. il procedimento

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- procedimento simplificado.

Frans

- procedimento simplificado.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Tjechisch

pt "procedimento simplificado"

Frans

pt "procedimento simplificado"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

nuove questioni sollevate nel corso del procedimento

Frans

nuove questioni sollevate nel corso del procedimento

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.

Frans

- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88

Frans

- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- aplicação do procedimento previsto no regulamento (cee) n.o 569/88.

Frans

- aplicaçao do procedimento previsto no regulamento (cee) no 569/88.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

nella decisione di avvio del procedimento la commissione ha spiegato i dubbi che nutriva circa la compatibilità della misura.

Frans

nella decisione di avvio del procedimento la commissione ha spiegato i dubbi che nutriva circa la compatibilità della misura.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- procedimento simplificado, artigo 912.o — g do regulamento (ce) n.o 2454/93

Frans

- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

viz konkrétněji k tomuto řízení franco, g.. guida al procedimento di ingiunzione, třetí vydání, giuffrè editore, miláno 2001.

Frans

voir, plus précisément sur cette procédure, franco, g., guida al procedimento di ingiunzione, 3e édition, giuffrè editore, milan 2001.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

25) la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.

Frans

25) la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione il 23.2.2004, finmeccanica ha inviato osservazioni sul procedimento di indagine originario.

Frans

con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione il 23.2.2004, finmeccanica ha inviato osservazioni sul procedimento di indagine originario.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

12 — procedimento di ingiunzione je upraveno články 633 až 656 italského občanského soudního řádu (codice di procedura civile, Úřední věstník italské republiky č.

Frans

12 — le «procedimento di ingiunzione» est régi par les articles 633 à 656 du code de procédure civile italien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

benché il procedimento di indagine originario riguardasse unicamente i sei casi, e malgrado le osservazioni dei terzi siano state presentate in tale ambito, da quanto sopra si evince chiaramente che i nuovi dubbi sollevati da dette osservazioni vanno ben oltre i sei casi.

Frans

benché il procedimento di indagine originario riguardasse unicamente i sei casi, e malgrado le osservazioni dei terzi siano state presentate in tale ambito, da quanto sopra si evince chiaramente che i nuovi dubbi sollevati da dette osservazioni vanno ben oltre i sei casi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.

Frans

a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

"la commissione informa il governo italiano che dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane sull'aiuto in oggetto, ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale.

Frans

%quot%la commissione informa il governo italiano che dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane sull'aiuto in oggetto, ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK