Je was op zoek naar: cyklodextrin (Tjechisch - Grieks)

α-cyklodextrin, α-dextrin, cyklohexaamylosa, cyklomaltohexaosa, α-cykloamylosa
α-κυκλοδεξτρίνη, α-δεξτρίνη, κυκλοεξαμυλόζη, κυκλομαλτοεξόζη, α-κυκλοαμυλόζη

alfa-cyklodextrin vymezený v příloze může být uveden na trh ve společenství jako nová složka potravin.
Η α-κυκλοδεξτρίνη, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα, επιτρέπεται να διατεθεί στην αγορά της Κοινότητας ως νέο συστατικό τροφίμων.

v této zprávě došel k závěru, že alfa-cyklodextrin je z hlediska lidské spotřeby bezpečný.
Με την εν λόγω έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η α-κυκλοδεξτρίνη είναι ασφαλής για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

% α-cyklodextrin (sušina) = 100 × (as/ar) (wr/ws)
ποσοστό (%) α-κυκλοδεξτρίνης (επί ξηρού) = 100 × (as/ar) (wr/ws)

(4) stávající kritéria čistoty látek e 251 dusičnan sodný a e 459 β-cyklodextrin je nutné přizpůsobit technickému pokroku.
(6) Επομένως η οδηγία 96/77/eΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

označení „alfa-cyklodextrin“ nebo „α-cyklodextrin“ se uvede v seznamu složek potravin, které jej obsahují.
Η ονομασία «α-κυκλοδεξτρίνη» εμφανίζεται στον κατάλογο των συστατικών των τροφίμων που την εμπεριέχουν.

2-hydroxypropylethery .beta.-cyklodextrinů
2-υδροξυπροπυλαιθέρες της β-κυκλοδεξτρίνης