Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"některé části jsou překládány věkem, jiné nemocí,
"alcune parti vengono tradotte dalla vecchiaia, altre dalla malattia,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) úlovky, které mají být překládány nebo vykládány:
a) le catture da sbarcare o trasbordare:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zeměpisná označení uvedená v příloze ii, pojmenování v čl. 1 odst. 4 psaná kurzívou a pojmenování rum-verschnitt nesmějí být překládány.
le denominazioni geografiche elencate nell'allegato ii e i termini in corsivo all'articolo 1, paragrafo 4, nonché la denominazione rum-verschnitt, non possono essere tradotti.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu,
È quindi necessario vietare la pesca, la detenzione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di tale stock,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: