Je was op zoek naar: zastupujúcich (Tjechisch - Italiaans)

d) sedem členov zastupujúcich organizácie zamestnancov na úrovni spoločenstva.
(d) sebgħa membri li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema fuq il-livell komunitarju.

c) sedem členov zastupujúcich zamestnávateľské organizácie na úrovni spoločenstva;
(ċ) sebgħa membri li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem fuq il-livell komuntarju;

druhý pododsek sa nedotýka vnútroštátnych právnych predpisov a/alebo postupov stanovujúcich minimálne hranice na zriadenie orgánov zastupujúcich zamestnancov;
il secondo comma fa salve le legislazioni e/o prassi nazionali che prevedono limiti minimi per la costituzione di un organo di rappresentanza dei lavoratori;

informovanie európskej zamestnaneckej rady a porada s ňou musia byť prepojené s informovaním vnútroštátnych orgánov zastupujúcich zamestnancov a poradou s nimi pri náležitom zohľadnení právomocí a oblastí pôsobnosti každého z nich a zásad uvedených v článku 1 ods.
l'informazione e la consultazione del comitato aziendale europeo sono coordinate con quelle degli organi nazionali di rappresentanza dei lavoratori, nel rispetto delle competenze e degli ambiti di intervento di ciascuno e dei principi di cui all'articolo 1, paragrafo 3.

c) funkcie a postup informovania európskej zamestnaneckej rady a porady s ňou, ako aj podmienky prepojenia medzi informovaním európskej zamestnaneckej rady a porady s ňou a informovaním vnútroštátnych orgánov zastupujúcich zamestnancov a porady s nimi v súlade so zásadami stanovenými v článku 1 ods.
(c) il-funzjonijiet u l-proċeduri għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-kunsill tax-xogħlijiet ewropew u l-arranġamenti għall-irbit tal-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-kunsill tax-xogħlijiet ewropew u l-korpi nazzjonali li jirrappreżentaw l-impjegati, f'konformità mal-prinċipji stabbiliti fl-artikolu 1(3);

ii) organizácie zastupujúce národnostné a/alebo etnické menšiny;
(ii) organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw minoranzi nazzjonali u/jew etniċi;