Je was op zoek naar: ocel (Tjechisch - Japans)

ocel
鋼

korozivzdorná ocel
ステンレス鋼

zdaliž železo poláme půlnoční železo a ocel?
人は鉄を、北からくる鉄や青銅を砕くことができましょうか。

pokládá železo za plevy, ocel za dřevo shnilé.
これが、くしゃみすれば光を発し、その目はあけぼののまぶたに似ている。

jejichž nohy nohy přímé, ale zpodek noh jejich jako zpodek nohy telecí, a blyštěly se podobně jako ocel pulerovaná.
その足はまっすぐで、足のうらは子牛の足のうらのようであり、みがいた青銅のように光っていた。

lebka pak ocelivá na hlavě jeho, a v pancíř brněný byl oblečen, kterýžto pancíř vážil pět tisíc lotů oceli.
頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。