Je was op zoek naar: bosentanem (Tjechisch - Maltees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Maltese

Info

Czech

bosentanem

Maltese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Maltees

Info

Tjechisch

pacienti, kteří dříve selhali v terapii bosentanem byli ze studie vyloučeni.

Maltees

pazjenti li t- terapija b’ bosentan ma ħadmitx fuqhom qabel, ġew esklużi minn dan l- istudju.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

průměrná doba expozice bosentanem byla 1, 9 roku ± 0, 7 roku; (min:

Maltees

il- medja tat- tul ta ’ żmien ta ’ l- espożizzjoni għal bosentan kienet ta ’ 1. 9 snin ± 0. 7 snin; [minimu:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

testy genotoxicity byly negativní. u potkanů byla prokázána mírná dysfunkce štítné žlázy vyvolaná bosentanem.

Maltees

kien hemm evidenza ta ’ żbilanċ żgħir fl- ormoni tat- tirojde ikkawżat minn bosentan fil- firien.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

7 intenzivnější sledování inr, zejména během zahajování léčby bosentanem a obdobím titrování na vyšší dávku.

Maltees

l- ebda aġġustament fid- doża mhu meħtieġ għal warfarin jew għal mediċini oħra kontra l- koagulazzjoni tad- demm li jittieħdu mill- ħalq meta tinbeda l- kura b’ bosentan, imma monitoraġġ intensifikat ta ’ l- inr hu rakkomandat, speċjalment waqt il- bidu tal- kura b’ bosentan u matul il- perjodu taż- żieda fid- doża.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

terapie bosentanem byla spojena se snížením koncentrace hemoglobinu závislým na dávce (viz bod 4. 8).

Maltees

il- kura b’ bosentan ġiet assoċjata ma ’ tnaqqis relatat mad- doża fil- konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobina (ara sezzjoni 4. 8).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

25 změn dávkování warfarinu během testů kvůli změnám inr nebo kvůli nežádoucím účinkům obdobná mezi pacienty léčenými bosentanem a pacienty s placebem.

Maltees

flimkien ma ’ dan, il- frekwenza tat- tibdil fid- doża ta ’ warfarin matul il- provi minħabba bidliet fl- inr jew minħabba avvenimenti avversi kienu simili fil - pazjenti kkurati b’ bosentan u f’ dawk ikkurati bil- plaċebo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

11 bosentanem, kteří měli zvýšené hodnoty jaterních aminotransferáz (> 3 × hln) mělo také příznaky jako bolest břicha, nauzea/ zvracení a horečka.

Maltees

disgħa mill- 74 pazjent ikkurati b’ bosentan li kellhom żieda fl- aminotransferases tal- fwied (> 3 × uln) kellhom ukoll sintomi bħal ugigħ ta ’ żaqq, dardir/ rimettar, u deni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

jedna potahovaná tableta obsahuje 125 mg bosentanu (jako monohydricum).

Maltees

kull pillola fiha 125 mg ta ’ bosentan (bħala monohydrate)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,754,217,132 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK