Je was op zoek naar: zdymadlové (Tjechisch - Nederlands)

- zdymadlové ceny,
- de sluisprijzen,

- vypracuje seznam produktů, pro které mají být stanoveny zdymadlové ceny,
- stelt de raad de lijst op van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld ;

zdymadlové ceny se stanoví předem na každé čtvrtletí postupem podle článku 17.
de sluisprijzen worden voor elk kwartaal van tevoren vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.

2771/75 ohledně referenčního období pro výpočet dávky a zdymadlové ceny pro vejce
2771/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector eieren

2777/75 ohledně referenčního období pro výpočet dávky a zdymadlové ceny pro drůbeží maso
2777/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector slachtpluimvee

kterým se mění nařízení (ehs) č. 2771/75 ohledně referenčního období pro výpočet dávky a zdymadlové ceny pro vejce
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 2771/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector eieren

1, jiných než jatečně upravených těl prasat, se zdymadlové ceny odvozují od zdymadlové ceny za jatečně upravená těla prasat na základě poměru stanoveného pro tyto produkty podle čl. 10 odst.
wat de in artikel 1, lid 1, genoemde produkten, andere dan geslachte varkens betreft, worden de sluisprijzen afgeleid van de sluisprijs voor ge- slachte varkens uitgaande van de krachtens artikel 10, lid 4, voor deze produkten vastgestelde verhouding.'';

b) částky rovnající se 7 % průměru zdymadlových cen platných po dobu čtyř čtvrtletí předcházejících 1. květnu každého roku.
b ) een element dat gelijk is aan 7 % van het gemiddelde van de sluisprijzen over de vier kwartalen welke aan 1 mei van elk jaar voorafgaan .