Je was op zoek naar: axa (Tjechisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

-podniku axa: soukromé kapitálové investice;

Pools

-w przypadku axa: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

(věc č. comp/m.4428 – axa/gerflor)

Pools

(sprawa nr comp/m.4428 — axa/gerflor)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

(případ č. comp/m.4284 – axa/winterthur)

Pools

(sprawa nr comp/m.4284 — axa/winterthur)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

-podniku axa reim: ochrana financí pomocí nabídky pojištění a s ním souvisejících finančních služeb;

Pools

-w przypadku axa reim: ochrona finansowa poprzez świadczenie usług w dziedzinie ubezpieczeń i powiązanych usług finansowych,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

(věc č. comp/m.4277 – axa reim/area/rdc/newco)

Pools

(spraw nr comp/m.4277 — axa reim/area/rdc/newco)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

1. komise dne 26. června 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik afet poland sa (dále jen "afet", lucembursko) kontrolovaný podnikem axa real estate investment managers france (dále jen "axa reim", francie) patřící do skupiny axa group a podnik apollo real estate advisors (dále jen "area", us) a podnik rida development corporation (dále jen "rdc", us) prostřednictvím společného podniku apollo-rida retail centers sàrl (dále jen "a-rrc", lucembursko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem new co 2 (dále jen "new co 2", lucembursko), nově založenou společností vytvářející společný podnik.

Pools

1. w dniu 26 czerwca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa afet poland sa (%quot%afet%quot%, luksemburg), kontrolowane przez axa real estate investment managers france (%quot%axa reim%quot%, francja), należące do axa group, oraz apollo real estate advisors (%quot%area%quot%, usa) i rida development corporation (%quot%rdc%quot%, usa) przez stanowiącą jego wspólne przedsiębiorstwo spółkę apollo-rida retail centers sàrl (%quot%a-rrc%quot%, luksemburg) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem new co 2 (%quot%new co 2%quot%, luksemburg) w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce stanowiącej wspólne przedsiębiorstwo.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK