Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a uzřevši petra, an se ohřívá, a popatřivši naň, dí: i ty s ježíšem nazaretským byl jsi.
и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него,сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a když vycházel ze dveří, uzřela jej jiná děvečka. i řekla těm, kteříž tu byli: i tento byl s ježíšem tím nazaretským.
Когда же он выходил за ворота, увидела его другая, и говорит бывшим там: и этот был с Иисусом Назореем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a já odpověděl jsem: kdo jsi, pane? i řekl ke mně: jáť jsem ježíš nazaretský, kterémuž ty se protivíš.
Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: