Je was op zoek naar: nepřevyšujícím (Tjechisch - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Slovak

Info

Czech

nepřevyšujícím

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Slovaaks

Info

Tjechisch

a zrající alespoň tři roky v dřevěných sudech o objemu nepřevyšujícím 700 litrů;

Slovaaks

a vyzrieva po aspoň tri roky v drevených sudoch s objemom nie viac ako 700 litrov.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

v případě ovocného destilátu z peckovin obsahujících kyselinu kyanovodíkovou v množství nepřevyšujícím 10 gramů na hektolitr 100 % objemových alkoholu.

Slovaaks

v prípade destilátov z kôstkovín, ktoré majú kyselinu kyanovodíkovú, ktorej obsah neprekračuje 10 gramov na hektoliter 100 % etanolu.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

byl učiněn závěr, že přítomnost reziduí pesticidů v množství nepřevyšujícím tyto nové maximální limity reziduí nevyvolá akutní toxické účinky.

Slovaaks

v tejto súvislosti možno konštatovať, že prítomnosť rezíduí pesticídov na úrovni nových mrl alebo pod touto úrovňou nespôsobuje akútne toxické účinky.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

z této studie vyplývá, že guarová guma s obsahem pentachlorfenolu nepřevyšujícím 0,01 mg/kg neobsahuje nepřijatelné množství dioxinů.

Slovaaks

z tejto štúdie možno vyvodiť, že guarová guma s obsahom pcf pod úrovňou 0,01 mg/kg neobsahuje dioxíny na neprijateľnej úrovni.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

sušené činidlo nesmí ztratit více než 0,5 % hmotnosti při zkoušce dalšího vysoušení nad oxidem fosforečným při tlaku nepřevyšujícím 0,02 mm hg během 24 hodin.

Slovaaks

maximálna strata hmotnosti sušenej reagencie ďalším sušením nad oxidom fosforečným pri maximálnom tlaku 0,02 mm ortuťového stĺpca počas 24 hodín je 0,5 %.

Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Tjechisch

destiláty a lihoviny, aperitivy vyrobené z vína nebo alkoholu, tafia, saké nebo podobné nápoje se skutečným obsahem alkoholu nepřevyšujícím 22 % objemových;

Slovaaks

destilované nápoje, liehoviny, aperitívy na vínovom alebo alkoholovom základe, tafia, saké alebo podobné nápoje s objemovým alkoholickým titrom nepresahujúcim 22 % obj.;

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Tjechisch

z této studie vyplývá, že guarová guma s obsahem pentachlorfenolu nepřevyšujícím 0,01 mg/kg neobsahuje nepřijatelné množství dioxinů.

Slovaaks

z tejto štúdie možno vyvodiť, že guarová guma s obsahom pentachlórfenolu pod úrovňou 0,01 mg/kg neobsahuje neprijateľné množstvo dioxínov.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Agwingate

Tjechisch

i) nejméně 5 kilogramů vojtěškové moučky nebo travní moučky obsahující nejméně 50% (m/m) částic nepřevyšujících 300 mikronů,

Slovaaks

i) aspoň 5 kilogramov lucernovej alebo trávnej múčky, ktorá obsahuje aspoň 50% (m/m) častíc s veľkosťou do 300 mikrónov

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,854,759 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK