Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cgd - chronická granulomatóza
enfermedad granulomatosa crónica
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bude nadále pracovat na zefektivnění fungování státem vlastněné skupiny cgd;
seguirá racionalizando el grupo cgd, de propiedad estatal;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celkové kapitálové zisky, jichž společnost cgd dosáhla, činily 357,4 milionu eur.
las plusvalías totales obtenidas por cdg fueron de de 357,4 millones de euros.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.
o segundo às alegadas mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaú.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-podniku cgd: retailové a firemní bankovnictví, investiční bankovnictví a správa majetku;
-cgd: servicios bancarios al detalle y corporativos, banco de inversiones y gestión de activos,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- společnost bsch koupila podíly antónia champalimauda v "grupo champalimaud" a poté je prodala společnosti cgd.
- bsch compraba las participaciones de antónio champalimaud en el "grupo champalimaud" y a continuación se les vendía a cgd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(22) ve čtvrtém případě bylo o postoupení rozhodnuto na základě nové dohody mezi cgd a unibanco – união de bancos brasileiros, s.a.
(22) en el cuarto caso, la enajenación se decidió por un nuevo acuerdo entre cgd y unibanco — união de bancos brasileiros, sa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: