Je was op zoek naar: identified (Tjechisch - Spaans)

the aid instrument has to target the identified market failure
the aid instrument has to target the identified market failure

potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible.
en la medida de lo posible, se identifican y aprovechan las posibles sinergias y las economías de escala.

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .
each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .

eurosystem activities performed by national central banks shall be clearly identified and distinguished– to the extent possible– from those pertaining to national responsibilities.
las actividades del eurosistema llevadas a cabo por los bancos centrales nacionales están claramente identificadas, y diferenciadas en la medida de lo posible, de las correspondientes a sus responsabilidades en el ámbito nacional.