Je was op zoek naar: srážlivosti (Tjechisch - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Swedish

Info

Czech

srážlivosti

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Zweeds

Info

Tjechisch

porucha srážlivosti krve

Zweeds

blodkoagulationsstörningar

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

inr (míra srážlivosti krve).

Zweeds

förändrade inr - värden (mått på blodets koagulationsförmåga) har rapporterats vid samtidig användning av warfarin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

poruchy krevní srážlivosti

Zweeds

blodkoagulationsstörningar

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

máte poruchu krevní srážlivosti

Zweeds

har en blödningssjukdom

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

faktor srážlivosti krve (trombocyty)

Zweeds

av blodkoagulationsfaktor (trombocyter)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

poruchy srážlivosti, přechodná aplastická

Zweeds

leukopeni,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

poruchy srážlivosti, aplastická anémie,

Zweeds

rubbningar,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

- pacienti s poruchami srážlivosti krve:

Zweeds

- patienter med blodkoagulationsrubbningar:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- užíváte přípravky ke snížení srážlivosti krve

Zweeds

- om du använder läkemedel som minskar blodkoagulationen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

léky pro prevenci krevní srážlivosti, jako je warfarin.

Zweeds

läkemedel som används för att förebygga blodproppar som warfarin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- warfarin (lék užívaný ke snížení srážlivosti krve).

Zweeds

din läkare

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

optické metody jsou pro zkoušky srážlivosti za přítomnosti oxyglobinu nespolehlivé.

Zweeds

optiska metoder är inte pålitliga för koaguleringanalyser när oxyglobin förekommer.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- krevní sraženiny v žilách na nohou nebo poruchy krevní srážlivosti,

Zweeds

- blodpropp i venerna i benen eller svårigheter att få blodet att levra sig,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

benefix obsahuje látku nonacog alfa, což je protein faktoru krevní srážlivosti.

Zweeds

nonacog alfa är ett blodkoagulationsfaktorprotein.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

přípravek atryn koriguje nedostatek antitrombinu a poskytuje tak dočasnou kontrolu poruchy srážlivosti.

Zweeds

detta ökar risken för blodproppsbildning i högrisksituationer.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

léčivá látka přípravku advate, octocog alfa, je protein faktoru krevní srážlivosti.

Zweeds

den aktiva substansen i advate, octocog alfa, är ett blodkoagulationsfaktorprotein.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Účinná látka přípravku helixate nexgen, octocog alfa, je protein faktoru krevní srážlivosti.

Zweeds

den aktiva substansen i helixate nexgen, octocog alfa, är ett blodkoagulationsfaktorprotein.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- léky které zabraňují krevní srážlivosti, včetně warfarinu, dipyridamolu, ticlopidinu, kyseliny

Zweeds

- läkemedel som förhindrar blodet att klumpa sig, inklusive warfarin, dipyridamol, tiklopidin,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- léky používané ke snížení krevní srážlivosti (warfarin, heparin a dikumarolové preparáty)

Zweeds

- läkemedel som motverkar blodproppsbildning (warfarin, heparin och dikumarol)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

warfarin – užívaný k léčbě poruchy krevní srážlivosti (např. krevní sraženiny nebo trombózy);

Zweeds

warfarin – används för att behandla störningar i blodets förmåga att levra sig (t ex blodpropp eller trombos)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,921,284 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK