Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porucha srážlivosti krve
blodkoagulationsstörningar
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inr (míra srážlivosti krve).
förändrade inr - värden (mått på blodets koagulationsförmåga) har rapporterats vid samtidig användning av warfarin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poruchy krevní srážlivosti
blodkoagulationsstörningar
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
máte poruchu krevní srážlivosti
har en blödningssjukdom
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
faktor srážlivosti krve (trombocyty)
av blodkoagulationsfaktor (trombocyter)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
poruchy srážlivosti, přechodná aplastická
leukopeni,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poruchy srážlivosti, aplastická anémie,
rubbningar,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- pacienti s poruchami srážlivosti krve:
- patienter med blodkoagulationsrubbningar:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- užíváte přípravky ke snížení srážlivosti krve
- om du använder läkemedel som minskar blodkoagulationen
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
léky pro prevenci krevní srážlivosti, jako je warfarin.
läkemedel som används för att förebygga blodproppar som warfarin.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
- warfarin (lék užívaný ke snížení srážlivosti krve).
din läkare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
optické metody jsou pro zkoušky srážlivosti za přítomnosti oxyglobinu nespolehlivé.
optiska metoder är inte pålitliga för koaguleringanalyser när oxyglobin förekommer.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- krevní sraženiny v žilách na nohou nebo poruchy krevní srážlivosti,
- blodpropp i venerna i benen eller svårigheter att få blodet att levra sig,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
benefix obsahuje látku nonacog alfa, což je protein faktoru krevní srážlivosti.
nonacog alfa är ett blodkoagulationsfaktorprotein.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
přípravek atryn koriguje nedostatek antitrombinu a poskytuje tak dočasnou kontrolu poruchy srážlivosti.
detta ökar risken för blodproppsbildning i högrisksituationer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
léčivá látka přípravku advate, octocog alfa, je protein faktoru krevní srážlivosti.
den aktiva substansen i advate, octocog alfa, är ett blodkoagulationsfaktorprotein.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Účinná látka přípravku helixate nexgen, octocog alfa, je protein faktoru krevní srážlivosti.
den aktiva substansen i helixate nexgen, octocog alfa, är ett blodkoagulationsfaktorprotein.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- léky které zabraňují krevní srážlivosti, včetně warfarinu, dipyridamolu, ticlopidinu, kyseliny
- läkemedel som förhindrar blodet att klumpa sig, inklusive warfarin, dipyridamol, tiklopidin,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- léky používané ke snížení krevní srážlivosti (warfarin, heparin a dikumarolové preparáty)
- läkemedel som motverkar blodproppsbildning (warfarin, heparin och dikumarol)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
warfarin – užívaný k léčbě poruchy krevní srážlivosti (např. krevní sraženiny nebo trombózy);
warfarin – används för att behandla störningar i blodets förmåga att levra sig (t ex blodpropp eller trombos)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество: