Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İletişimi kapatılmış kullanıcılar listesinden çıkarılacak olanları seç.
انتقِ مستخدمون إلى من قائمة.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onlar orada bir yorgunluk hissetmezler . oradan çıkarılacak da değillerdir .
« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek . oradan çıkarılacak da değillerdir .
« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orada onlara hiçbir yorgunluk dokunmaz ve onlar oradan çıkarılacak da değillerdir .
« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" Öldüğüm zaman diri olarak çıkarılacak mıyım , " diye soruyor insan .
« ويقول الإنسان » المنكر للبعث أبي بن خلف أو الوليد بن المغيرة النازل فيه الآية : « أئذا » بتحقيق الهمزة الثانية وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأخرى « ما متّ لسوف أخرج حيا » من القبر كما يقول محمد ، فالاستفهام بمعنى النفي أي : لا أحيا بعد الموت وما زائدة للتأكيد وكذا اللام ورد عليه بقوله تعالى :
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
benden ötürü valilerin, kralların önüne çıkarılacak, böylece onlara ve uluslara tanıklık edeceksiniz.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diyor ki insan : " Öldüğüm zaman diri olarak tekrar çıkarılacak mıyım ? "
« ويقول الإنسان » المنكر للبعث أبي بن خلف أو الوليد بن المغيرة النازل فيه الآية : « أئذا » بتحقيق الهمزة الثانية وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأخرى « ما متّ لسوف أخرج حيا » من القبر كما يقول محمد ، فالاستفهام بمعنى النفي أي : لا أحيا بعد الموت وما زائدة للتأكيد وكذا اللام ورد عليه بقوله تعالى :
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
İnsan der ki : " Öldüğüm zaman sahi diri olarak ( kabrimden ) çıkarılacak mıyım ? "
« ويقول الإنسان » المنكر للبعث أبي بن خلف أو الوليد بن المغيرة النازل فيه الآية : « أئذا » بتحقيق الهمزة الثانية وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأخرى « ما متّ لسوف أخرج حيا » من القبر كما يقول محمد ، فالاستفهام بمعنى النفي أي : لا أحيا بعد الموت وما زائدة للتأكيد وكذا اللام ورد عليه بقوله تعالى :
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
İnkarcılar dediler ki : sahi , biz ve atalarımız , toprak olduktan sonra , gerçekten ( diriltilip ) çıkarılacak mıyız ?
« وقال الذين كفروا » أيضاً في إنكار البعث « أئذا كنا تراباً وآباؤنا أئنا لمخرجون » من القبور .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İnkârcılar dediler ki : " sahi biz ve atalarımız toprak olduktan sonra gerçekten ( diriltilip ) çıkarılacak mıyız ? "
« وقال الذين كفروا » أيضاً في إنكار البعث « أئذا كنا تراباً وآباؤنا أئنا لمخرجون » من القبور .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
halbuki insan şöyle der : " ben öldüğüm zaman , ileride gerçekten diri olarak ( mezardan ) çıkarılacak mıyım ? "
« ويقول الإنسان » المنكر للبعث أبي بن خلف أو الوليد بن المغيرة النازل فيه الآية : « أئذا » بتحقيق الهمزة الثانية وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأخرى « ما متّ لسوف أخرج حيا » من القبر كما يقول محمد ، فالاستفهام بمعنى النفي أي : لا أحيا بعد الموت وما زائدة للتأكيد وكذا اللام ورد عليه بقوله تعالى :
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" o , öldüğünüz , toprak ve kemik haline geldiğiniz zaman , sizin mutlaka ( yeniden diriltilip ) çıkarılacağınızı mı va ' dediyor ? "
« أيعدكم أنكم إذا متُّم وكنتم تراباً وعظاماً أنكم مخرجون » هو خبر أنكم الأولى وأنكم الثانية تأكيد لها لما طال الفصل .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak