Je was op zoek naar: dedi (Turks - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Arabic

Info

Turkish

dedi

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Arabisch

Info

Turks

ben hastayım , dedi .

Arabisch

« فقال إني سقيم » عليل أي سأسقم .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

rab bana şöyle dedi:

Arabisch

كلمني الرب قائلا.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

neden konuşmuyorsunuz ? dedi .

Arabisch

فقال « ما لكم لا تنطقون » فلم يجب .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

rab musaya şöyle dedi:

Arabisch

وكلم الرب موسى قائلا

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 48
Kwaliteit:

Turks

İsa, ‹‹aranızda söylenmeyin›› dedi.

Arabisch

فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.

Arabisch

لا تمسّوا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

yılan, ‹‹kesinlikle ölmezsiniz›› dedi,

Arabisch

فقالت الحيّة للمرأة لن تموتا.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

" bıktım , yoruldum artık , " dedi .

Arabisch

« فقال إني سقيم » عليل أي سأسقم .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

" rahman çocuk edindi " dediler .

Arabisch

« وقالوا » أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الرحمن ولدا » قال تعالى لهم :

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,748,601,219 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK