Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geri kalanı & göster
اعرض الرقم متبقي
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bu gece neler olacak
ماذا يحدث هذه اللّيلة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" peki geçmiş nesillerin hali ne olacak , " dedi .
« قال » فرعون « فما بال » حال « القرون » الأمم « الأولى » كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dedi : " peki , ilk nesillerin hali ne olacak ? "
« قال » فرعون « فما بال » حال « القرون » الأمم « الأولى » كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
firavun , peki , önce gelenlerin halleri ne olacak dedi .
« قال » فرعون « فما بال » حال « القرون » الأمم « الأولى » كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firavun : Öyle ise , önceki milletlerin hali ne olacak ? dedi .
« قال » فرعون « فما بال » حال « القرون » الأمم « الأولى » كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İlk diriliş budur. Ölülerin geri kalanı bin yıl tamamlanmadan dirilmedi.
واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele geçirilenleri savaşa katılan askerlerle topluluğun geri kalanı arasında paylaştıracaksınız.
ونصّف النهب بين الذين باشروا القتال الخارجين الى الحرب وبين كل الجماعة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve gör neler olacak . onlar da görecekler .
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‹‹doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››
وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( fir ' avn ) : " peki ya ilk nesillerin hali ne olacak ? " dedi .
« قال » فرعون « فما بال » حال « القرون » الأمم « الأولى » كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o gerçek olan kıyamet gerçekleşince neler olacak neler ! ..
« إذا وقعت الواقعة » قامت القيامة .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İsraillilerin geri kalanı, kâhinlerle levililer ise yahudanın öbür kentlerine dağılmıştı. herkes kendi mülküne yerleşmişti.
وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom, ne olacağını biliyor.
توم يعرف ما سوف يحدث.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonlarının ne olacağını düşünselerdi!
لو عقلوا لفطنوا بهذه وتامّلوا آخرتهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o zaman anladım sonlarının ne olacağını.
حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancak bir kocakarı , geri kalanların içindeydi .
« إلا عجوزا » امرأته « في الغابرين » الباقين أهلكناها .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onlardan geri kalan bir şey görüyor musun ?
« فهل ترى لهم من باقية » صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق ؟ لا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şimdi onlardan geri kalan bir şey görebilir misin ?
« فهل ترى لهم من باقية » صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق ؟ لا .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.
ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: