Je was op zoek naar: vay (Turks - Bengali)

Vertalen

Bengali

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Bengali

Info

Turks

vay hallerine o gün yalanlayanların .

Bengali

ধিক সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

vay haline o gün , yalanlayanların .

Bengali

সেদিন মিথ ্ যারোপকারীদের দুর ্ ভোগ হবে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Turks

vay başına o gün , yalanlayanların !

Bengali

ধিক ্ সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

vay hallerine o namaz kılanların .

Bengali

অতএব দুর ্ ভোগ সেসব নামাযীর ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

o gün yalanlamış olanların vay haline

Bengali

সেদিন মিথ ্ যারোপকারীদের দুর ্ ভোগ হবে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Turks

eksik ölçüp tartanların vay haline ,

Bengali

যারা মাপে কম করে , তাদের জন ্ যে দুর ্ ভোগ ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

o gün yalanlamış olanların vay haline !

Bengali

ধিক ্ সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের জন ্ য !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bütün incedeninceye alay eden kovucuların vay hallerine .

Bengali

ধিক ্ প ্ রত ্ যেক নিন ্ দাকারী কুৎসারটনাকারীর প ্ রতি ,

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hesap vermeyi yalan sayanların vay hallerine !

Bengali

যারা প ্ রতিফল দিবসকে মিথ ্ যারোপ করে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

( hakkı ) yalanlayanların vay haline o gün !

Bengali

ধিক সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

" vay bize , biz gerçekten zulmedenlermişiz , " dediler .

Bengali

তারা বললঃ হায় , দুর ্ ভোগ আমাদের , আমরা অবশ ্ যই পাপী ছিলাম ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

" vay bana , keşke falancayı arkadaş edinmeseydim . "

Bengali

''হায়! কি আফসোস! আমি যদি এমন একজনকে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম!

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

o gün , ( hakikatleri ) yalan sayanların vay haline !

Bengali

সেদিন মিথ ্ যারোপকারীদের দুর ্ ভোগ হবে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Şöyle derler : " vay başımıza ! din günüdür bu ! "

Bengali

আর তারা বলবে -- ''হায় ধিক্‌, আমাদের! এটিই তো বিচারের দিন!’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

" vay halimize ! " derler , " bu yargı günüdür . "

Bengali

এবং বলবে , দুর ্ ভাগ ্ য আমাদের ! এটাই তো প ্ রতিফল দিবস ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK