Je was op zoek naar: hadi gel (Turks - Duits)

hadi gel
viens

gel
komm

hadi çık!
geh hinaus.

hadi bismillah
lass uns bismillah

"hadi, tadıverin!
"kostet!

kapıları kilitledi, "hadi gel!" dedi.
er sagte: "ich suche zuflucht bei allah.

hadi yemek yap
backen können

hadi çık! sen alçaklardansın."
gewiß, du bist einer der erniedrigten."

hadi size emredileni yapın!
nun tut, was euch befohlen wird.»

de ki: "hadi, nimetlenin!
sag: "lasst euch nur vergnügen.

hadi bismillah bu fark kapammaz
komm schon bismillah

hadi, tadın bakalım azabı!
also erfahrt (die peinigung)!

buyurdu: "hadi, çık oradan!
er sagte: "also verlasse sie (die dschanna)!

buyurdu: "hadi, süre verilenlerdensin."
er sagte: "du gehörst zu denen, denen eine frist eingeräumt wird,

İşte gördünüz! hadi tadın onu!
das (ist eure strafe dafür), so kostet sie!

eğer doğru sözlülerseniz, hadi getirin kitabınızı!
bringt doch eure schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid.

hadi, yüzünü mescidi haram'a çevir.
so wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte!

firavun, doğru söyleyenlerdense hadi dedi, göster onu.
er (pharao) sagte: "so bringe es, wenn du die wahrheit redest!"

hadi, girin cehennem kapılarından; sürekli kalacaksınız orada.
also tretet ein in die tore von dschahannam, darin ewig bleibend.

hadi, yaratıcınıza, bâri'inize tövbe edin; egolarınızı öldürün.
bereut nun vor eurem erschaffer und tötet dann (die schuldigen unter) euch selbst!