Je was op zoek naar: karar (Turks - Duits)

karar
beschluss

karar teorisi
entscheidungstheorie

/ karar verebilir.
/ usw. führen kann.

bu, karar günüdür.
- «das ist der tag der scheidung.

karar destek sistemi
controllingsystem

3.3 karar desteği
3.3 entscheidungshilfe

karar verildiğinde size bildireceğim.
ich gebe ihnen bescheid, wenn es entschieden worden ist.

karar, özel olarak yeni sentetik
die wichtigste neue entwicklung des jahres 2005 war das auftauchen und die rasche verbreitung der neuen

son karar allah'a aittir.
und allah gehört das anschließende von den angelegenheiten.

hepsi karar günü topluca buluşacaklardır.
der tag der entscheidung ist wahrlich die festgesetzte zeit für sie alle

yoksa bir işe mi karar verdiler?
oder haben sie ränke geschmiedet?

ahiret ise durulacak karar yurdudur."
das jenseits aber ist die wohnstätte zum bleiben.

ken yurt dışına gitmeye karar verdi.
ken entschied sich, ins ausland zu gehen.

bu, sizin yalanlamış olduğunuz karar günüdür.
"das ist der tag der entscheidung, den ihr für gelogen hieltet."

bunedenle komisyon cfo’yakarşı karar almıştır.
aus diesem grund wurde gegendas veranstaltungskomitee eine entscheidung erlassen.

bu balıkçılık düzeylerine bakanlık düzeyinde karar verilmişti.
bis zum ende der 1980er jahre stieg der anteil von kabeljau am gesamtwert sogar auf 80 %.

Şüphesiz ahiret, (asıl) karar kılınan yurt odur."
das jenseits aber ist die wohnstätte zum bleiben.

akademischer rat'le karar verme yetkisi üzerine görüþebilir. ?
der verwaltungsrat entscheidet im rahmen der gesetzgebung zum hochschulwesen autonom.

tedbir kararı
unterlassungsklage