Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lütfen bana kısa sürede bir cevap yaz.
please write me a reply soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s kullanıcısına buradan hızlı cevap yaz
write a quick reply to %s here
Laatste Update: 2012-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mektubuma çabucak bir cevap yazdı.
he wrote a prompt answer to my letter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben de kendisine bir cevap yazdım, ve şöyle dedim: "peki ya
so i wrote him back and i said, "what about an n of 45,004?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
onlara cevap yazdım ve dedim ki "bi dakka, biz fransız değiliz"
and i'd write them back, and i'd say, "what a minute. we're not french.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ben de ona bir cevap yazdım dedim ki:" lütfen benimle bir fotoğraf paylaş ki ben de postsecret topluluğuyla paylaşıp masalsı hikayeni herkesin bilmesini sağlayayım."
so i emailed him back and i said, "please share with me an image, something, that i can share with the whole postsecret community and let everyone know your fairy tale ending."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
çocukların zorluklarını yazın diyor cevaplarını yazın diyor. hangisi çocukları etkiliyordur mesela a şıkkı mesela fakirlikten korkması b şıkkı başka şeyler söylüyor
he says “write down the children's difficulties”. he says “write down the answers”. for example, option a says that children are afraid of poverty and option b says something else.