Je was op zoek naar: cacak (Turks - Engels)

sırp muhalefet partisi sns cacak'ta gösteri düzenlemeyi planlıyor
serbian opposition sns plans demonstration in cacak

aynı gün cacak yakınlarında da olayla ilgili anma törenleri düzenleniyordu.
ceremonies marking the occasion were under way near cacak that same day.

oyunculuk kariyerine cacak'taki borac takımına girdiği 1975 yılında başladı.
his playing career started in 1975, when he was signed by cacak-based borac.

dragacevo asamblesi olarak da bilinen etkinlik her yıl sırbistan'ın batısındaki cacak yakınlarında düzenleniyor.
known also as the dragacevo assembly, it is held annually near cacak, in western serbia.

45. sırp ortodoks kilisesi başpiskoposu İriney gavriloviç 1930 yılında sırbistan'ın batısındaki cacak kasabası yakınındaki vidovo köyünde dünyaya geldi.
the 45th serbian orthodox church patriarch irinej gavrilovic was born in the village of vidovo, near the western serbian town of cacak, in 1930.

ne var ki geçen ay sırbistan'ın cacak kasabasında tam olarak bu yaşandı ve yerel borac kulübünün fanatik taraftarları kendi takımlarının oyuncularından birine yönelik çirkin bir ırkçı davranış sergilediler.
yet that's exactly what happened in the western serbian town of cacak last month, when hardcore supporters of the local borac club put on an ugly display of racist behavior -- directed at one of their own team's players.

cacak belediye başkanı velimir stanojeviç oyuncudan özür diledi ve onu "yerel taraftarların kasabaya getirdiği utanca rağmen" cacak'ta kalmaya çağırdı.
cacak mayor velimir stanojevic apologised to the player and urged him to stay in cacak, "despite the disgrace the local supporters have brought on the town".

ailesi 1995 yılında bh'den sırbistan'a göç etmiş ve şu anda cacak kasabasında yaşarken, genç şarkıcı negotin, sırbistan'da okuyor.
his family left bih in 1995 for serbia and currently lives in the town of cacak while the young singer studies at negotin, serbia.

komite, basında iiiç'in kardeşi cacak belediye başkanı vojislav iliç ile birlikte sahip olduğu arsa için gerekli izinleri almadan özel bir hastane inşaatını başlattığı yönünde çıkan çok sayıda haber üzerine bir dosya açmaya karar verdi.
the committee decided to open a case after several media reports that ilic started the construction of a private hospital without obtaining the necessary permits for land he owns with his brother, cacak mayor vojislav ilic.

sırpların 2. dünya savaşı sırasında naziler tarafından infaz edilen 2 bin 200 antifaşisti andıkları gün, futbol fanatikleri cacak kasabasında "sieg heil" diye bağırarak siyahi bir futbolcuyla alay ediyorlardı.
on the same day that serbs were honouring 2,200 anti-fascists executed by the nazis during world war ii, football hooligans were shouting "sieg heil" and taunting a black football player in the town of cacak.

belgrad, sırbistan -- muhalefetteki sırp İlerleme partisi (sns) yetkilisi marko curiç 13 mart pazar günü yaptığı açıklamada, sns'nin hükümetteki "kozmetik değişiklikleri" protesto etmek için cumartesi günü cacak'ta bir gösteri düzenlemeyi planladığını söyledi.
belgrade, serbia -- the opposition serbian progressive party (sns) plans a rally saturday (march 19th) in cacak to protest "cosmetic changes" in the government, sns official marko djuric said on sunday.