Je was op zoek naar: evlenecek (Turks - Engels)

o, evlenecek tip değil.
she's not the marrying type.

sanırım tom ve mary evlenecek.
i assume that tom and mary will get married.

kızım haziran ayında evlenecek.
my daughter is to get married in june.

sanırım sonunda tom ve mary evlenecek.
i imagine that tom and mary will eventually get married.

kız kardeşim önümüzdeki yılın başlarında evlenecek.
my sister will get married early next year.

gerçekten mi? onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.
really? i thought she'd be the last person to get married.

İnsanlar merak içindeydi: diana ve dodi evlenecek miydi?
so people were wondering: was she going to marry dodi?

kurdukları hayal sonucu albert, helen ile evlenecek ve rüyalarına kavuşacaktır.
helen is uncomfortable with albert and the arrangement that joe forced her to make.

bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
according to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.

bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.
according to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.

bunların dışında kalanı iffetlerini koruyup fuhuşta bulunmamak üzere mallarınızla (mehir vererek) evlenecek kadın aramanız size helal kılındı.
all women other than these are lawful to you, provided you seek them with your wealth in honest wedlock, not in fornication.

sizden eşraftan olan hür mümin kadınlarla evlenecek servet ve gücü bulunmayanlar, ellerinizin altında olan mümin cariyelerle evlenebilirler.allah sizin kadr-u kıymetinizi imanınızla bilir.
and those of you who cannot afford to marry free, believing women (muhsanat), then marry such believing women whom your right hands possess. allah knows all about your faith.

meksikalı kız arkadaşı marta'yı (tammy trull) yeniden abd'ye getirtebilecek, onunla evlenecek, durmuş oturmuş bir hayata başlayabilecektir.
jim has a mexican girlfriend, marta (tammy trull), whom he is determined to marry, and bring into the united states to start a life together.

", becker'in hollandalı model sharlely "lilly" kerssenberg ile 12 haziran 2009'da st moritz, İsviçre'de evleneceğini açıkladı.
", becker announced that he and dutch model sharlely "lilly" kerssenberg were to be married on 12 june 2009 in st moritz, switzerland.