Je was op zoek naar: kuyruksuz kurbağalar (Turks - Engels)

kuyruksuz kurbağalar
frogs

kurbağalar
extreme creme c

kuyruklu kurbağalar
salamander

kurbağalar yılanlardan korkarlar.
frogs are afraid of snakes.

gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.
he sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

elaine morgan, sucul kuyruksuz maymunlardan evrimleştiğimizi söylüyor
elaine morgan says we evolved from aquatic apes

balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.
fish tried amphibian life. frogs adapted to deserts.

kurbağalar, böcekler, genç kuşlar, kertenkeleler ve kemirgenlerle beslenirler.
they feed on frogs, insects, young birds, lizards and rodents.

firavun gün olarak ertesi günü seçti ve o gün bütün kurbağalar öldü.
pharaoh chose the following day, and all the frogs died the next day.

ama sanıyorum, dişi kurbağalar yumurtluyorlar. sonra erkekler de yumurtaları döllüyor.
it's the females, i think, that lay the eggs, and then the males fertilize them.

küçük balıklar, kabuklular, kurbağalar, sucul böcekler ve küçük memeliler ile beslenirler.
they primarily eat small fish, crustaceans, frogs, aquatic insects, and small mammals.

"sucul kuyruksuz maymun" teorisini, bir boşluğu korumak için sopayla kovuyorlar.
they are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

Öncelikle, küçük balıklar, kabuklular, kurbağalar, suya ait böcekler ve küçük memelileri yerler.
they primarily eat small fish, crustaceans, frogs, aquatic insects, small mammals, and small birds.

bazen de insanlara sorduğum zaman, "sucul kuyruksuz maymun teorisini seviyorum!" diyorlar.
i ask people sometimes, and they say, "i like the aquatic theory!

tek bir benzerlik var; bütün kuyruksuz maymunlar ve maymunlar istedikleri zaman, kısa bir süre için iki ayakları üzerinde yürüyebiliyorlar.
but you can say this: all the apes and all the monkeys are capable of walking on two legs, if they want to, for a short time.

==beslenme==Çeşitli balık türleri, kurbağalar, küçük memeliler, kertenkeleler ve küçük kuşlar bunun yanı sıra haşereler ile beslenirler.
==diet==it feeds on various fish, frogs, small mammals, reptiles and smaller birds as well as insects.

göksu deltası’nın herpetolojik (sürüngenler ve amfibiler, kurbağalar) önemini saptamaya yönelik bir çalışma sonucunda, 34 tür belirlenmiştir.
as a result of a study to determine the herpetological significance of göksu delta (reptilians and amphibians, frogs), 34 species were identified.

en tuhaf bulduğum şey de şu: "sucul kuyruksuz maymun" teorisini, sevdikleri, mutabık oldukları bir teoriyi korumak için sopayla kovmuyorlar.
and the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.

bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisinin ufo'lar ve yetilerle beraber, "çılgın bilim adamlığı" olarak kabul edilip çöpe atılması gerektiği zorunluluk oldu.
and at that time, it became set in stone: the aquatic theory should be dumped with the ufos and the yetis, as part of the lunatic fringe of science.

1995'te harvard Üniversitesi biyoloji bölümünden profesör douglas melton, konuyla ilgili "bir kurbağayı kaynayan suya atarsanız, dışarı atlamaz.
in 1995, professor douglas melton, of the harvard university biology department, said, "if you put a frog in boiling water, it won't jump out.