Je was op zoek naar: maalesef (Turks - Engels)

maalesef
unfortunately

yok maalesef.
no, unfortunately.

maalesef doğru.
it is unfortunately true.

tabi adaletsizlik maalesef.
of course, this is injustice unfortunately.

maalesef, o yoktur.
as it happens, she is absent.

"sey, maalesef uğrattı."
but he said, "well," he said, "i'm afraid so."

maalesef türkçe konuşamam
unfortunately, i can not speak turkish

maalesef bilgi doğru.
unfortunately, the information is accurate.

maalesef, rapor doğrudur.
unfortunately, the report is true.

o çıtayı göremedi maalesef.
unfortunately, it has not reached that position.

kanıt, maalesef ki birsürü.
well, the evidence is, unfortunately, ample.

maalesef hâlâ bir yanıt yok."
unfortunately there's still no answer," serbian media quoted her as saying.

maalesef babam burada değil.
i'm sorry, my father's not here.

maalesef, ev ödevimi evde bıraktım.
unfortunately, i left my homework at home.

bu maalesef ki temelde iki resimdir.
this, unfortunately, is basically two pictures.

maalesef ki, kimse bizimle ilgilenmiyor.
alas, no-one takes care of us.

maalesef kendimi fransızca ifade edemeyeceğim.
i'm afraid i won't be able to make myself understand in french.

maalesef, bu hindistan için mümkün değil.
unfortunately, that's not the case in india.

ama maalesef siyasi konular gündemi zaptediyor.
"but unfortunately the political topics occupy the agenda.

ben doktora gittim, maalesef orada yoktu.
i went to see the doctor, only to find him absent.