Je was op zoek naar: sana göstereceğim (Turks - Engels)

sana göstereceğim.
i'll show you.

sana albümümü göstereceğim.
i'll show my album to you.

ben sana odamı göstereceğim.
i'll show you my room.

nerede olduğunu sana göstereceğim.
i’ll show you where.

buraya gel, ve sana göstereceğim.
come here, and i'll show you.

onu nasıl halledeceğini sana göstereceğim.
i will show you how to solve it.

nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.
i'll show you how to catch fish.

vc yapabilir miyiz? sana bir şey göstereceğim.
okay mute ur speaker

sana, yabancı dil öğrenmede yeni bir yaklaşım göstereceğim.
i will show you a new approach to foreign language learning.

bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim
next time you come to see me, i will show you the book.

konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.››
according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

rab avrama, ‹‹Ülkeni, akrabalarını, baba evini bırak, sana göstereceğim ülkeye git›› dedi,
now the lord had said unto abram, get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that i will shew thee:

tamam sana sadece 1 yaramaz pic göstereceğiz
ok i'll show you just 1 naughty pic

haklı olup olmadığını sana sadece zaman gösterecek.
only time will tell you if you're right.

‹‹efendim, bunlar ne?›› diye sordum. benimle konuşan melek, ‹‹bunların ne olduğunu sana göstereceğim›› diye yanıtladı.
then said i, o my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these be.

"böylece sana en büyük mucizelerimizden bazılarını göstereceğiz."
that we may show you [some] of our greater signs.

tanrı, ‹‹İshakı, sevdiğin biricik oğlunu al, moriya bölgesine git›› dedi, ‹‹orada sana göstereceğim bir dağda oğlunu yakmalık sunu olarak sun.››
and he said, take now thy son, thine only son isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which i will tell thee of.

Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. bizimle senin aranda bir vakit tayinet ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım" dedi.
"then verily, we can produce magic the like thereof; so appoint a meeting between us and you, which neither we, nor you shall fail to keep, in an open wide place where both shall have a just and equal chance (and beholders could witness the competition)."

sonunda ya onlara va'dettiğimiz (azab)in bir kısmını sana göstereceğiz ya da senin hayatına son vereceğiz. nihayet onlar bize döndürülecekler.
and whether we let thee see a part of that which we promise them, or (whether) we cause thee to die, still unto us they will be brought back.