Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rapor, "bölgeyi açıkça ab'ye sokmalıyız.
"we should clearly bring the region into the eu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daha güzel haberler duymak istiyorsak, hem başarılardan hem başarısızlıklardan çıkardığımız dersleri aklımıza iyice sokmalıyız.
both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biz tasarımcılar için rol oyunlarını keşfetmek için başka bir yolsa kendimizi tasarladığımız deneyim sürecinden geçirmek ve kendimizi bu deneyimin içine sokmalıyız.
another way for us, as designers, to explore role-play is to put ourselves through an experience which we’re designing for, and project ourselves into an experience.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bizim için daha iyi olması açısından, birisinin bizi zorlaması yerine tüm bunları kendi iyiliğimiz adına kendimiz sisteme sokmalıyız." dedi.
we need to introduce all that into the system for our own sake, so that it can be better for us, rather than because someone is forcing us to do so," belgrade computer programmer milovan petrovic, 31, told setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Önümüzdeki dönemde tüm moldova toplumunun yapacak çok işi olduğunu düşünüyorum." diyen manole şöyle devam etti: "sivil toplum halkın toplumsal bilincini eğitmeli, siyasi partiler de demokratik değerleri insanların yaşamlarına sokmalı."
"i think for the coming period, all of moldovan society has a lot of work to do," manole said. "civil society has to [work to educate] the civic consciousness of people, while the political powers should work on bringing democratic values into people's lives."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak