Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
je ferai de mon mieux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"belki rabbimiz bize daha iyisini verir.
nous souhaitons que notre seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rabbime döndürülürsem de orada daha iyisini bulurum.
et si on me ramène vers mon seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ki: "bunlardan daha iyisini size söyleyeyim mi?
dis: «puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
belki rabbimiz bize bunun yerine daha iyisini verir.
nous souhaitons que notre seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ki: bundan daha iyisini size haber vereyim mi?
dis: «puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(resulüm!) de ki: size bunlardan daha iyisini bildireyim mi?
dis: «puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama eğer rabbime döndürülüp götürülürsem, bundan daha iyisini bulacağımdan eminim."
et si on me ramène vers mon seigneur, je trouverai certes meilleur lieu de retour que ce jardin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yaratanların en iyisini bırakıp da ba'l'e mi taparsınız? demişti.
invoquerez-vous ball (une idole) et délaisserez-vous le meilleur des créateurs,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"belki rabbimiz bize bundan daha iyisini verir; doğrusu artık, rabbimizden dilemekteyiz."
nous souhaitons que notre seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. nous désirons nous rapprocher de notre seigneur».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
doğrusu biz iyileri böylece mükafatlandırırız.
ainsi récompensons-nous les bienfaisants,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: