Je was op zoek naar: kapasitesini (Turks - Grieks)

İş dünyası: tiran uluslararası havalimanı kapasitesini artıracak
Επιχειρήσεις: Ο Διεθνής Αερολιμένας των Τιράνων θα αυξήσει τη χωρητικότητά του

yetkililer mali sektör kapasitesini artırma gereğini de vurguladılar.
Επεσήμαναν επίσης την ανάγκη για ενδυνάμωση της ικανότητας του χρηματοοικονομικού τομέα.

bugünse sorunumuz, talebin belli fabrikaların kapasitesini aşması.
Σήμερα, ωστόσο, το πρόβλημα είναι πως η ζήτηση ξεπερνά τις ικανότητες συγκεκριμένων εργοστασίων.

bu miktar tek başına nabucco'nun hedeflenen kapasitesini aşıyor.
Μόνο αυτή η ποσότητα θα υπερβαίνει την προβλεπόμενη χωρητικότητα του Ναμπούκο.

mira, asıl önemli şeyin turizm sektörünün kapasitesini artırmak olduğunu yazıyor.
Αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό, αναφέρει ο mira, είναι να βελτιώσουμε τις δυνατότητες της τουριστικής βιομηχανίας.

3 maj tersanesi, gelecek yıl için üretim kapasitesini dolduracak bir anlaşma gerçekleştirdi.
Το ναυπηγείο 3 maj συνάπτει συμφωνία η οποία θα καλύψει την παραγωγή για το επόμενο έτος.

renault, türkiye'deki üretim kapasitesini 280 bin araçtan 350 bine çıkaracağını açıkladı.
Η Ρενώ ανακοίνωσε ότι θα αυξήσει την παραγωγική της ικανότητα στην Τουρκία από 280.000 οχήματα στα 350.000.

bir ülkenin kaynak kullanım kapasitesini, sadece ulusal şartlar içinde değerlendirmek yeterli değildir.
Δεν αρκεί να εξετάζεται μόνο η δυνατότητα μιας χώρας να απορροφήσει κεφάλαια σε ένα καθαρά εθνικό πλαίσιο.

nokia yönetim kurulu başkan yardımcısı raimo puntala, yeni fabrikanın ülkenin üretim kapasitesini artıracağını söyledi.
Ο Αντιπρόεδρος της nokia Ράιμο Πουντάλα δήλωσε ότι το νέο εργοστάσιο θα ενισχύσει την ικανότητα παραγωγής της επιχείρησης.

santrallerin bölgenin elektrik arz kapasitesini iki katına çıkararak arnavutluk'taki kronik enerji krizlerini hafifletmesi bekleniyor.
Αναμένεται να διπλασιάσουν τις παροχές ηλεκτρικού ρεύματος της περιοχής και να αμβλύνουν τα χρόνια προβλήματα ισχύος στην Αλβανία.

[santral], daha sonra 500 mw [ekleme] seçeneğiyle 500 mw'lık bir başlangıç kapasitesine sahip olacak.
Η μονάδα θα έχει αρχική παραγωγή 500mw, με δυνατότητα πρόσθεσης άλλων 500mw αργότερα.