Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ama zafer sağlayan rab'dir.
Ο ιππος ετοιμαζεται δια την ημεραν της μαχης η σωτηρια ομως ειναι παρα Κυριου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sırbistan seçimlerinde zafer milliyetçilerin
Οι Εθνικιστές Κερδίζουν στις Εκλογές της Σερβίας
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.
Διοτι ο Κυριος ευδοκει εις τον λαον αυτου θελει δοξασει τους πραους εν σωτηρια.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!
Θεε μου, επι σε ηλπισα ας μη καταισχυνθω, ας μη χαρωσιν επ' εμε οι εχθροι μου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karadağ muhalefeti zafer elde edemedi
Η αντιπολίτευση του Μαυροβουνίου δεν καταφέρνει να αποσπάσει νίκη
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu, arnavutluk için büyük bir zafer.
Αυτό αποτελεί νίκη για την Αλβανία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana karşı zafer çığlıkları atacaklar.››
Ο Κυριος των δυναμεων ωμοσεν εις εαυτον, λεγων, Εξαπαντος θελω σε γεμισει απο ανθρωπων ως απο ακριδων, και θελουσιν εκπεμψει αλαλαγμον εναντιον σου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hükümet geri adım attı, zafer sırp çiftçilerinin
Οι Σέρβοι αγρότες αναγγέλλουν νίκη καθώς υποχωρεί η κυβέρνηση
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hırvat milletvekili seçimlerinde zafer hdz'nin
Η hdz Κερδίζει τις Κοινοβουλευτικές Εκλογές της Κροατίας
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.
Διοτι δια σοφων βουλων θελεις καμει τον πολεμον σου εκ του πληθους δε των συμβουλων προερχεται σωτηρια.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bükreş'teki zafer takı. [paul ciocoiu]
Η Αψίδα του Θριάμβου στο Βουκουρέστι. [Πολ Τσιοτσόιου]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anketlerde koalisyon partilerine dört ilde zafer görünüyor.
Οι δημοσκοπήσεις προβλέπουν ότι οι συνεργάτες συνασπισμού θα κερδίσουν άλλους τέσσερις.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008 eurovision: sırbistan açısından ekonomik bir zafer
eurovision 2008: οικονομική νίκη για τη Σερβία
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zafer İspanya'ya ilk avrupa şampiyonluğunu kazandırdı.
Η νίκη χάρισε στην Ισπανία τον πρώτο Ευρωπαϊκό τίτλο της.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekonomik sıkıntılar yunan sosyalistlerine büyük zafer getirdi
Εν μέσω οικονομικών δεινών, οι Σοσιαλιστές της Ελλάδος κερδίζουν με μεγάλη διαφορά
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgaristan cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerinde zafer muhafazakâr adayın
Νίκη των Συντηρητικών στον επαναληπτικό γύρο των Βουλγαρικών προεδρικών εκλογών
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zafer, anciç'in bu yılki ikinci birinciliği oldu.
Είναι ο δεύτερος τίτλος του Άντσιτς γι' αυτό το έτος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atina'nın spor gazeteleri cuma günü zafer manşetleri attılar.
Την Παρασκευή, οι αθλητικές εφημερίδες της Αθήνας είχαν θριαμβευτικούς κύριους τίτλους.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu zafer benim için büyük anlam taşıyor." diyor.
Η νίκη αυτή σημαίνει πολλά για μένα", γράφει στο δικτυακό τόπο της.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gazetecilere verdiği demeçte lider, "zafer bekliyorum." dedi.
"Περιμένω νίκη," ανέφερε σε δημοσιογράφους.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak