Je was op zoek naar: mühürlenmiş (Turks - Latijn)

‹‹okuyamam, çünkü mühürlenmiş›› yanıtını alırlar.
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni

mühürlenmiş olanların sayısını işittim. İsrailoğullarının bütün oymaklarından 144 000 kişi mühürlenmişti:
et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe

tahtta oturanın sağ elinde iki yanı da yazılı, yedi mühürle mühürlenmiş bir tomar gördüm.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe

satış belgesini -kural ve koşulları içeren mühürlenmiş kâğıdı ve açık sözleşme belgesini- aldım.
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu

ama kral adına yazılmış ve onun yüzüğüyle mühürlenmiş yazıyı kimse geçersiz kılamaz. bunun için, uygun gördüğünüz biçimde kral adına yahudi sorunu konusunda şimdi siz yazın ve kralın yüzüğüyle mühürleyin.››
scribite ergo iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicer

ne var ki, tanrının attığı sağlam temel, ‹‹rab kendine ait olanları bilir›› ve ‹‹rabbin adını anan herkes kötülükten uzak dursun›› sözleriyle mühürlenmiş olarak duruyor.
sed firmum fundamentum dei stetit habens signaculum hoc cognovit dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen domin