Je was op zoek naar: cömert (Turks - Russisch)

ne serindir ne de cömert.
(тени) не прохладной и не благой [ужасной по виду и сути].

onlara cömert bir ödül hazırlamıştır.
И Он им приготовит щедрую награду.

doğrusu siz öksüze cömert davranmıyorsunuz?
Вы же сами не почитаете сироту,

oku, rabbin en cömert/yüce olandır.
Возвещай, ведь твой Господь - самый великодушный,

bu misafir en cömert akraban olsa dahi:
Даже если гость — ваш наименее добрый и щедрый родственник:

bunlar bağışlanma ve cömert bir ödül haketmişlerdir.
Аллах простит их за мелкие грехи, присущие человеку. Им уготован рай благоденствия и благородный надел от щедрости Аллаха.

hayır! doğrusu siz öksüze cömert davranmıyorsunuz?
Да; а сами они не облагодетельствуют сирого,

ancak, yüce ve cömert olan rabbinin varlığı bakidir.
Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием.

o'ndan başka tanrı yoktur ve o, cömert yönetimin rabbidir.
[Он] - Господь преславного трона.

rabbi, sınamak için insana bolca verip sevindirdiği zaman, "rabbim bana cömert davrandı," der.
А человек, когда ис­пытывает его Господь его, почтит [сделает уважаемым среди людей] и оделит благами [богатством], тогда он говорит: «Господь мой почтил меня [[Когда Аллах испытывает Своего раба наделив его богатством, и сделав его почтенным (уважаемым) среди людей посредством его имущества, и уширив ему пропитание, неблагодарный Аллаху человек начинает радоваться думая, что это и есть истинный почет, и он начинает ощущать себя счастливым. И человек даже не предполагает, что это является испытанием (посредством богатства) от его Господа.]]!»

allah cömerttir, bilendir.
(Своею милостью) объемлет всех Он и ведает над всем и вся!