Je was op zoek naar: rızıklandırır (Turks - Russisch)

allah dilediğini hesapsızca rızıklandırır.
Аллах дает пропитание, кому желает без счета!

ve onu hiç beklemediği yönden rızıklandırır.
И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем.

allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.
Аллах дарует удел, не считая, кому пожелает.

allah kullarına lutufkardır, dilediğini rızıklandırır.
Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает.

allah, dilediğini hesapsız bir biçimde rızıklandırır.
Аллах дарует удел без расчета, кому пожелает.

allah, kullarına çok lütufkârdır; dilediğini rızıklandırır.
Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает.

allah, kullarına lütufta bulunandır. dilediğini rızıklandırır.
Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает.

allah, kullarına karşı lütuf sahibidir; dilediğini rızıklandırır.
Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает.

allah kullarına lutufkardır, dilediğini rızıklandırır. o kuvvetlidir, galiptir.
Бог благ к рабам Своим: Он дает, кому хочет, жизненные потребности; Он силен, могуществен.

dilediğini hesapsız rızıklandırırsın."
Ты - Тот, который обладает силой и мощью, чтобы одарить Своего посланника и избранников господством, властью, богатством и благом, как обещал!