Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yaşlı sırpların çoğu yoksulluktan kötü etkileniyor. [reuters]
mnogi stariji srbi teško su pogođeni siromaštvom. [rojters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bazı ailelerin aşırı yoksulluktan para karşılığında bebeklerini sattığı olaylar da yaşanmış.
u nekim slučajevima događalo se da osiromašene porodice prodaju svoje bebe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bizlerse tarım, sağlık ve ekonomideki gerçek sorunlardan konuşuyor, yoksulluktan bahsediyoruz.
«mi govorimo o stvarnim problemima u poljoprivredi, zdravstvu i ekonomiji, a govorimo i o siromaštvu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
küreselleşme sayesinde, birçok ülke, kendi nüfusunun büyük bir oranını yoksulluktan kurtarmıştır (35).
свог становништва из сиромаштва (35).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yoksulluk gururumdur," yaygın bir sufi deyişidir.
«siromaštvo je moj ponos», česta je uzrečica sufija.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak